寄木の里 畑宿 Village of the marquetry ware Hatajuku,Hakone
トップページ
TopPege
伝統の寄木細工
Traditional marquetry ware
寄木細工のできるまで
Of the marquetry ware until can do it
畑宿がいどマップ
Hatajuku guide map
畑宿商店会
Hatajuku store society
交通案内
Traffic guidance
リンク集
Collection of links
 
名所と歴史を訪ねて・・・
To visit attractions and history ...
畑宿寄木会館
Hatajuku parquet Hall
石川仁兵衛の墓
Ishikawa Jinbei tomb of
一里塚
Milestone
甘酒茶屋
Sweet sake Teahouse
弁天山清流公園
Bentenyama clear stream park
旧街道資料館(畑宿)
Old road museum (Hatajuku)
駒形神社
Komagata Shrine
夫婦桜
Husband and wife Cherry blossoms
茗荷屋庭園
Myoga-ya garden
石畳
Stone pavement
飛龍の滝
Hiryu Falls
守源寺
Syugenji Temple

畑宿寄木会館
Hatajuku parquet Hall

箱根細工の代表的技法である寄木細工を紹介した施設で、館内では作品の展示や実演、即売も行っています。なお、開館時間は午前9時から午後4時30分までで、入場は無料です。
At the facility who introduced the parquet is a typical technique of Hakone crafted, exhibitions and demonstrations of work at the hotel, we are also spot. It should be noted that, in the opening hours 9:00 to 16:30, admission is free. 
t

一里塚
Milestone

江戸幕府は慶長9年(1604年)街道に一里塚を設けました。この塚は一里(約4km)ごとに道の両側に塚を作り、榎を植えて旅の目印にしたものです。塚ははじめ5間(約9m)四方もあり、旅の憩いの場にもなったといいます。畑宿の塚は江戸から23番目(23里)のものです。
Edo Shogunate has established a milestone in 1604 highway. This mound is to make a mound on both sides of the road every 4km, is one that was to mark the journey planting Nettle tree. Mound is also beginning between 9m square, and said he is also the resting place of the journey. Mound of Hatajuku is a thing of the 23rd from Edo (92km ).

弁天山清流公園
Bentenyama clear stream park

自然の渓流を利用した公園で、マス釣り場も併設されています。また、清流公園内を流れる小川には、町指定の天然記念物、ハコネサンショウウオが生息しています。
In the park using the natural mountain stream, have also been features trout fishing. In addition, the creek flowing through the clear stream park, town designation of natural monument, Hakone salamanders inhabit.

駒形神社
Komagata Shrine

駒形神社は、天御中主大神・素盞鳴尊・大山祗命を祭神とする畑宿の鎮守です。箱根神社の社外の末社として荒湯駒形権現とも称したこの社は、創立の年代は定かではありませんが、かなり古いと思われます。
Komagata shrine is the guardian of Hatajuku to the heavens,Amenominakanushino-kami,Susanono-mikoto,Ohyamatumi and deity. This was also referred to as Arayu Komagata Gongen as Massha of Hakone shrine outside company, founding of age is not clear, it seems to be quite old.

茗荷屋庭園
Myoga-ya garden

畑宿集落のなかほど本陣(江戸時代宿駅で大名、幕府の役人等が宿泊した旅館)跡にある庭園で、畑宿の大名主茗荷屋右衛門が住んでいました。現在も往時のたたずまいを残しております。(金指修氏宅敷地内ですが散策できます。)
Inn feudal lords stay as among the Hatajuku settlements in the garden in the (Feudal lord in the Edo era Shukueki(Wanderer and accommodation, and there was a place of equipment to relay the men and horses of luggage transportation), shogunate officials, etc. the inn accommodation) trace, there lived Feudal lord Myogaya-Uemon of Hatajuku. We also leave the appearance of bygone days now. And (Kanasashi-Osamu home site and you can stroll, but.)

飛龍の滝
Hiryu Falls

昔、修験者たちの修行の場だったといわれる飛龍の滝は、観光客が訪れるのもまれで、箱根でも意外性にとんだ場所で秘境とよばれているところです。滝の流れは二段に分かれ、20メートルの落差から岩はだにしぶきをあげるさまは豪快で美しい滝です。
Once upon a time, Hiryu of waterfall which is said it was a place of training of ascetics who is, tourists also rarely visit, is where you are called unexplored region in places rich in surprising in Hakone. Falls of flow divided into two stages, be recommended to increase the splash OJ rock from drop of 20 meters is exciting and beautiful waterfall.

石川仁兵衛の墓
Ishikawa Jinbei tomb of

箱根伝統工芸である寄木細工の創案者である石川仁兵衛の墓は、千鳥橋の上、畑宿集落の入り口付近にあります。
Tomb of Jinbei Ishikawa is the inventor of the parquet is Hakone traditional craft, on top of the Chidori bridge, located near the entrance of Hatajuku village.

甘酒茶屋
Sweet sake Teahouse

赤穂浪士の一人神崎与五郎が馬子の丑五郎にいいがかりをつけられ、大事の前の小事と詫証文を書いたと伝えられています。箱根旧街道(江戸時代の東海道)中、箱根宿と畑宿のちょうど中程にあり、街道を上り下りする旅人が一休みするのに適当な場所でした。すぐ隣には箱根町立資料館があります。
Ako Samurai one Kanzaki Yogoro of warriors is attached the accusation to cattle Usigoro of a pack horse, and has been quoted as wrote the important of the previous little things and letter of apology. In Hakone old road (Tokaido of the Edo period), located in Hakone and just middle of Hatajuku, travelers to up and down the highway is it was an appropriate place to take a break. Is right next to you there is a Hakone-machi standing museum.

旧街道資料館(畑宿)
Old road museum (Hatajuku)

忠臣蔵四十七士、神崎与五郎が馬子の丑五郎に詫証文を書いた話など旧街道に因んだエピソード・風俗・習慣をパネル・模型などで紹介しています。無料休憩所もあります。
Chushingura forty-seven samurai, Kanzaki Yogoro will have to introduce the episode, manners and customs that named after the old road, such as story wrote letter of apology to cattle Ushigoro of a pack horse, etc. panel model. There is also a free resting place.

夫婦桜
Husband and wife Cherry blossoms

畑宿から飛龍の滝へ向かうハイキングコースの入り口から5分ほどにあります。山桜の古木が寄り添うように2本あるので地元では古くから夫婦桜と呼んで有名です。4月中旬頃見事な桜を咲かせます。
Located on about 5 minutes from the entrance of the hiking trail towards Hiryu Falls from Hatajuku. Since the old of wild Husband and wife cherry blossoms is famous is called the couple cherry tree from ancient local. Around mid-April I will bloom stunning cherry.

石畳
Stone pavement

江戸時代箱根越えの街道で険しい山道に石畳道を当時村人が幕府から資金を借りて完成させました。今も当時のままの石畳が残っています。(国指定史跡)
Villagers at that time the cobbled road to steep mountain road in the Edo era Hakone beyond the highway was completed with the help of funds from the shogunate. Also there are still cobbled leave at the time now. (Nationally designated historic site)

守源寺
Syugenji Temple

畑宿バス停から階段をのぼったところにある日蓮宗のお寺で、箱根七福神の一つである大黒天が本堂右側の大黒堂に祀られています。
In Nichiren temple in the place where it was up the stairs from Hatajuku bus stop, which is one of the Seven Lucky Gods Hakone Daikokuten has been enshrined in the Hall of Daikoku main hall right.